Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the whole (of the)

  • 81 whole

    adj. heel, geheel, volledig
    --------
    n. heel, geheel; volledig
    whole1
    geheel totaal
    voorbeelden:
    1   as a whole in zijn geheel
         on the whole alles bij elkaar; in het algemeen
         the whole of Boston heel Boston
    ————————
    whole2
    (ge)heeltotaal, volledig
    geheelgaaf, gezond
    voorbeelden:
    1   whole number heel getal
         swallow something whole iets in zijn geheel doorslikken; figuurlijk iets voor zoete koek aannemen
    2   come back whole ongedeerd terugkomen
         make whole herstellen, heel maken
    slanggo (the) whole hog tot het einde toe doorgaan
         〈Amerikaans-Engels; slang〉 the whole kit and caboodle de hele santenkraam/rotzooi
         a whole lot better heel wat beter
         a whole lot of people een heleboel mensen
         〈Amerikaans-Engels; informeel〉 the whole shebang het hele zootje
    ————————
    whole3
    bijwoord
    totaal geheel
    voorbeelden:
    1   a whole new life een totaal nieuw leven

    English-Dutch dictionary > whole

  • 82 whole

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a whole
    [Swahili Word] jumla
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] jumlisha, ujumla
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be whole
    [Swahili Word] -kamilika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] whole
    [Swahili Word] chote
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] whole
    [Swahili Word] kamili
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] whole
    [Swahili Word] mote
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] ote
    [English Example] in the whole house
    [Swahili Example] nyumbani mote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] whole
    [Swahili Word] mwote
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] ote
    [English Example] in the whole house
    [Swahili Example] nyumbani mote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] whole
    [Swahili Word] ote
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] the whole country.
    [Swahili Example] nchi yote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] whole
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mzima, uzima
    [English Example] a whole loaf of bread, not just a piece
    [Swahili Example] mkate mzima, sio kipande tu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] whole number
    [English Plural] whole numbers
    [Swahili Word] namba nzima
    [Swahili Plural] namba nzima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] namba
    [Terminology] mathematics
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > whole

  • 83 whole

    1. noun
    1) целое; on или upon) the whole в целом; в общем; taken as a whole рассматриваемый в целом
    2) все (часто whole of); I cannot tell you the whole (of it) я не могу сказать вам всего
    3) итог
    Syn:
    total
    2. adjective
    1) целый, весь; whole number math. целое число; a whole lot collocation много; the whole world весь мир; with one's whole heart всем сердцем; ревностно
    2) невредимый, целый
    3) obsolete здоровый; whole effect полезное действие
    4) родной, кровный; а whole brother родной брат
    5) цельный, неснятой (о молоке)
    6) непросеянный (о муке)
    to be the whole show amer. играть главную роль
    Syn:
    entire
    * * *
    (a) весь; полный; целый
    * * *
    весь, целый
    * * *
    [ həʊl] n. целое, все adj. целый, весь, невредимый, здоровый, цельный, неснятой, непросеянный, родной, кровный
    * * *
    весь
    вся
    целый
    * * *
    1. сущ. 1) все 2) итог 2. прил. 1) весь 2) а) здоровый, невредимый, целый б) неповрежденный, несломанный, целый (о неодушевленных предметах)

    Новый англо-русский словарь > whole

  • 84 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) heill; allir
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) í heilu lagi
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) heild
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) allur
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Icelandic dictionary > whole

  • 85 whole

    begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész
    * * *
    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) egész
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) ép
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) egység, egész
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) az egész
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Hungarian dictionary > whole

  • 86 whole

    adj. bütün, toplu, tüm, tam, sağlam, sağlıklı, yarasız beresiz, öz
    ————————
    n. tüm, toplam
    * * *
    bütün
    * * *
    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) bütün, hepsi
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) bütün olarak
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) bütün
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) bütün,...-in tümü
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Turkish dictionary > whole

  • 87 whole

    • jakamaton
    • ehjä
    • eheä
    • täysi
    • vähentymätön
    • yhtenäinen
    • kokonainen
    • koko
    • kokonaisena
    • kaikki
    • summa
    • kuorimaton
    • koskematon
    • kokonaisuus
    * * *
    həul 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) koko, kokonainen
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) kokonainen
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) kokonaisuus
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) koko
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Finnish dictionary > whole

  • 88 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) viss; vesels
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) vesels; nesadalīts
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) veselais; veselums
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) veselais
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole
    * * *
    veselais, viss; viss kopā, viss veselais; vesels, viss; viss, neskarts

    English-Latvian dictionary > whole

  • 89 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) visas, visi
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) visas
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) visuma
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) visuma
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Lithuanian dictionary > whole

  • 90 whole

    adj. hel; oskadad; komplett; välbehållen; alltihop; hela; hel-
    --------
    n. helhet
    * * *
    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) hel
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) hel
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) helhet
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) hela
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Swedish dictionary > whole

  • 91 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) celý
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) vcelku
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) celek
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) (jako) celek; celý
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole
    * * *
    • veškerý
    • úplný
    • všechno
    • celek
    • celý

    English-Czech dictionary > whole

  • 92 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) celý
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) celý
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) celok
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) (ako) celok; celý
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole
    * * *
    • vcelku
    • celok
    • celý

    English-Slovak dictionary > whole

  • 93 whole life insurance

    страх. пожизненное страхование на случай смерти, пожизненное [бессрочное\] страхование жизни (форма страхования жизни, при которой страховой полис действует в течение всей жизни застрахованного; в отличие от срочного полиса страхования жизни имеет сберегательный элемент в виде наличной стоимости полиса, которая зависит от размера уплаченных страховых взносов и возрастает на протяжении действия полиса; термин может использоваться как синоним термина "permanent life insurance", но обычно рассматривается как одна из форм "permanent life insurance", характеризующаяся тем, что выплата страховых премий осуществляется в течение всей жизни застрахованного и величина страховых премий остается неизменной)
    Syn:
    See:

    * * *
    полное страхование жизни: срочное страхование жизни с ростом наличной суммы; страхование жизни вплоть до смерти владельца полиса с наращиванием вкладываемой суммы, т. е. со сберегательным элементом; владелец полиса платит ежегодную премию, размер которой не повышается с возрастом, а сумма страховки переходит наследникам; под такую страховку можно брать кредит, а уплата налогов откладывается до момента получения средств; = ordinary life insurance; permanent life insurance; straight life insurance; см. single-premium life insurance;
    * * *
    * * *
    . Контракт, имеющий как страховую, так и инвестиционную составляющую. (1) Дает право на получение определенной суммы на момент смерти застрахованного лица и (2) аккумулирует наличную стоимость, которую владелец полиса может выкупить или использовать в качестве обеспечения под кредит . A life insurance policy that not only pays the face amount on the death of the insured, it builds cash value because the required premiums exceed the amount necessary to provide pure insurance protection. Premiums are level throughout the life of the policy. Contrast with Term Life. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    вид страхования жизни, когда страховщик несет ответственность в течение срока, на который заключен договор страхования

    Англо-русский экономический словарь > whole life insurance

  • 94 whole

    1) целый

    2) всецелый
    3) нерасчлененный
    4) целое
    5) система
    6) цельный
    7) целевой
    as a whole
    on the whole
    whole brick

    whole latex rubberцельный каучук

    Англо-русский технический словарь > whole

  • 95 whole

    [houl]
    1. adj
    1) весь, вся, всё; целый

    whole lotразг. много

    2) целый, невредимый, здоровый
    2. n
    1) всё, целое

    to constitute/form a wholeсоставлять единое целое

    2) итог, результат

    2000 самых употребительных английских слов > whole

  • 96 whole

    I
    a. 전체의, 전..., 완전한, 건강한, 통째(로, 의), (형제 등)전..., 고스라한, 다치지 않은, 정수의, a \whole lot of 많은, out of \whole cloth 엉터리없는, 날조한
    II
    n. 전부, 전체, 완전한 것, 통일체, as a \whole 전체로서, on(upon) the \whole 전체로 보아서, 대체로

    English-Korean dictionary > whole

  • 97 whole nine yards

    1) Общая лексика: полный набор (Broken shutters, overgrown grass, creaky steps... - the whole nine yards - Сломаннные ставни, нестриженный газон, скрипучие ступеньки - полный набор.)
    2) Сленг: всё (For you I'll go the whole nine yards. Для тебя я пойду на всё.)

    Универсальный англо-русский словарь > whole nine yards

  • 98 whole

    Adj
    1. पूरा
    The whole village was washed away by the floods.
    --------
    N
    1. समस्त
    They all together make a whole.

    English-Hindi dictionary > whole

  • 99 whole

    n. целина, целост; on the whole, upon the whole - воопшто земено, во целост;
    2. се
    adj. цел, сиот;
    2. целиот, наполно;
    3. целосен; целина; цел, целина

    English-Macedonian dictionary > whole

  • 100 the whole point of ... is ...

    Общая лексика: весь смысл... в том, ("The whole point of baseball is to stand in one place long enough for the people in the bleachers to become so bored they'll pay $10 for a beer." (Stephen Colbert))

    Универсальный англо-русский словарь > the whole point of ... is ...

См. также в других словарях:

  • Whole language — describes a literacy instructional philosophy which emphasizes that children should focus on meaning and moderates skill instruction. It can be contrasted with phonics based methods of teaching reading and writing which emphasize instruction for… …   Wikipedia

  • Whole tone scale — Qualities Number of pitch classes 6 Maximal evenness Degenerate well formed collection In music, a whole tone scale is a scale in which each note is separated from its neighbors by the interval of a whole …   Wikipedia

  • Whole Earth Review — was a magazine which was founded in January 1985 after the merger of The Whole Earth Software Review (a supplement to the The Whole Earth Software Catalog ) and the CoEvolution Quarterly . All of these periodicals are descendants of Stewart Brand …   Wikipedia

  • Whole Wheat Radio — (WWR) is a listener controlled, internet only webcast and wiki website based in Talkeetna, Alaska, centered around independent music aired 24 hours a day, that is financially and operationally maintained by an all volunteer community as a… …   Wikipedia

  • Whole wheat flour — is a powdery substance derived by grinding or mashing the wheat s whole grain. It is used in baking but typically added to other white flours to provide nutrients (especially fiber and protein), texture, and body to the finished product. Overview …   Wikipedia

  • Whole — Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whole blood — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whole note — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whole number — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whole snipe — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whole Lotta Rosie — Single by AC/DC from the album Let There Be Rock B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»